Kezdőlap › Adatkezelési tájékoztató

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026-09-08 · 1.0 verzió

Röviden

  • Nem használunk sütit — sem elemzőt, sem hirdetésit.
  • A látogatottságot süti nélkül, a saját kiszolgálónkon mérjük — számláló, nem profil.
  • Nem adjuk el az adatait, és nem használjuk hirdetésre.
  • A foglaláshoz megadott adatokat a kérés megválaszolására használjuk.
  • A véleménye csak az Ön külön hozzájárulásával jelenik meg — bármikor visszavonhatja.

Ez az összefoglaló a tájékozódást segíti; a kötelező tartalmat az alábbi részletes szakaszok adják.

1Ki kezeli az adatait?
Adatkezelő
— nincs megadva —
Székhely
— nincs megadva —
Adószám
— nincs megadva —
E-mail
— nincs megadva —
Telefon
— nincs megadva —
2Milyen adatot, mire és meddig?
MikorMilyen adatMiért (jogalap)Meddig
Foglalási kérésnév, e-mail cím, telefonszám, érkezés–távozás időpontja, üzeneta kérés megválaszolása és a szerződés előkészítése — GDPR 6. cikk (1) b)12 hónap; ha foglalás lesz belőle, a számviteli bizonylatokat 8 évig (2000. évi C. törvény 169. §)
Véleményaz Ön neve és a vélemény szövegeaz Ön hozzájárulása — GDPR 6. cikk (1) a)a hozzájárulás visszavonásáig

Az adatok megadása önkéntes, de a foglalási kérés megválaszolásához a név és legalább egy elérhetőség szükséges. Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem végzünk.

3Kihez kerülhet még?

A honlapot a Olasz Ferenc e.v. üzemelteti, amely adatfeldolgozóként jár el: tárhelyet biztosít, és a honlapon keresztül érkező kéréseket továbbítja a szálláshely részére. Az adatokat kizárólag a szálláshely utasítása szerint kezeli. A közöttünk lévő adatfeldolgozói szerződés a GDPR 28. cikkének felel meg.

Ezen kívül adatait nem adjuk át harmadik félnek, nem adjuk el és nem használjuk hirdetési célra. Hatóság megkeresése esetén a jogszabály által előírt körben adunk tájékoztatást.

4Sütik

A honlap látogatásához nem használunk sütit: sem elemzési, sem hirdetési célút. A szálláshely szerkesztői belépéséhez tartozik egy technikailag szükséges süti, amely a bejelentkezett állapotot tartja fenn — ez a honlap látogatóját nem érinti, és az elektronikus hírközlési szabályok szerint nem hozzájárulás-köteles.

Ha ez a jövőben megváltozik, arról előzetesen tájékoztatjuk, és ahol a jogszabály megköveteli, előzetes hozzájárulást kérünk.

5Látogatottság mérése

Azt, hogy hányan nyitják meg a honlapot, a saját kiszolgálónkon mérjük — külső elemző szolgáltatás, süti és a böngészőben futó mérőkód nélkül. A szálláshely ebből azt látja, hányan találták meg és milyen eszközről.

  • Amit rögzítünk: az oldalletöltés időpontja, a megnyitott honlap címe, az eszköz típusa (mobil vagy asztali), és annak az oldalnak a NEVE, ahonnan érkezett (például „google.com”).
  • Amit NEM rögzítünk: az IP-címét, a keresőbe beírt kifejezést, a teljes hivatkozó címet, és semmilyen sütit nem helyezünk el.
  • A látogatók megkülönböztetése egy napon belül forgó, visszafejthetetlen azonosítóval történik: ez a nap végén elveszíti a kapcsolatot Önnel, így a korábbi adatok statisztikaként, személyhez nem köthető formában maradnak meg. Ez számláló, nem profil — az Ön böngészését napokon át nem követi.

Az adatkezelés célja a szálláshely érdeklődésének mérése, jogalapja a szolgáltatás működtetéséhez és fejlesztéséhez fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)). A mérés ellen a fenti elérhetőségeken tiltakozhat.

6Beágyazott térkép és betűtípusok

A „Megközelítés” szakaszban a Google Maps beágyazott térképe jelenik meg, a honlap betűtípusait pedig a Google Fonts szolgáltatás szolgálja ki. Mindkettőt a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) üzemelteti.

A megjelenítéskor az Ön IP-címe és böngésző-adatai a Google felé továbbításra kerülnek — ez a térkép és a betűtípusok megjelenítéséhez elkerülhetetlen. Jogalap: a szálláshely bemutatásához fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)). A Google adatkezeléséről a policies.google.com/privacy címen tájékozódhat.

Ha nem szeretné, hogy ezek betöltődjenek, a böngészője adatvédelmi beállításaival letilthatja a beágyazott tartalmakat. A szálláshely címe és az útvonaltervezési link a térkép nélkül is elérhető marad.

7Az Ön jogai
  • tájékoztatás és hozzáférés a kezelt adatokhoz;
  • helyesbítés, törlés, az adatkezelés korlátozása;
  • adathordozhatóság, valamint tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
  • hozzájáruláson alapuló adatkezelésnél a hozzájárulás bármikor visszavonható (a visszavonás a korábbi kezelés jogszerűségét nem érinti).

Kérését a fenti elérhetőségeken jelezheti; legkésőbb 30 napon belül válaszolunk. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu), illetve bírósághoz.